Nieves est aux anges!!!

Voici son mail, la traduction ci-après : 

 
La pulguita (como lo llamamos aquí) ya tiene una magnífica familia esperándole.

La petite puce (comme nous l'appelons ici) a une famille qui l'attend.
 
Jumbo vivirá en una casa muy amplia, compartiendo fatigas con un compi perruno y 3 gatos, familia numerosa donde las haya...y cuando la pulguita termine de crecer ya le gustaría a más de uno tenerlo como amigo, pq este perrete va a ser un coloso...nunca he visto cosa igual.

Jumbo vivra dans une grande maison, en compagnie d'un congénère et de 3 chats, une famille nombreuse s'il en est ... et lorsque cette petite puce aura terminé sa croissance, il y en a plus d'un qui le voudra comme ami, car ce petit chien va devenir un colosse ... jamais je n'ai vu pareille chose!
 
Menos mal que cada vez más gente valora y quiere a los mastines como un perro de compañía más, y no como una simple herramienta de trabajo para guardar una finca y cosas del estilo. 

Heureusement qu'il y a de plus en plus de gens qui apprécient à leur juste valeur les mâtins en tant que chien de compagnie et non simplement comme un outil de travail, juste valable pour garder une propriété ou quelque chose dans le genre.

Gracias a esta estupenda familia y gracias a vosotros por ayudarme a difundir!!ya era hora de sacar una sonrisa en la cara ;-)

 Merci à cette magnifique famille et merci à vous de m'avoir aidé à diffuser! Il était temps de pouvoir positiver un peu.

Besos!

Bisous

  Nieves

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Voici BRUNO, une autre petite victime de la mendiante qui se trouve dans le colimateur de Arca de Noé Cordoba.

Voici ce qu'on nous en dit :

Ils étaient deux, mais seul BRUNO s'en est sorti.

BRUNO en compagnie d'un chaton, ce dernier ne survivra pas!

Manifestement BRUNO ne devait pas être là depuis longtemps, car il est plein de vitalité.

C'est un chiot magnifique d'un mois et demi. Très câlin, très joueur. Une fois adulte il sera de petite taille.

Une véritable peluche!

Lorsque nous l'avons extrait de sa caisse de transport, il est devenu tout foufou, il courait, sautillait dans tous les sens en jappant ...

Et tout de suite après, il retournait dans sa caisse, le pauvre .... c'est le seul endroit qu'il connaissait.

À présent, BRUNO a besoin d'un foyer, où il recevra l'amour auquel il a droit.

Jamais plus tu ne souffriras, petit.

Contactez la bénévole ou faites-moi parvenir un courrier, je transmettrai.

Merci

Le sort des greyhounds n'est pas plus enviable....

Enquête 

 

Vous avez eu l'occasion d'entendre parler de l'Association Luz y Luna, notamment au travers du cas douloureux de BLANQUITA, la petite ratière qui lutte actuellement pour sa vie.

Mais, en fait,  qui est cette Association au nom si poétique de "Lumière et Lune" ? Qui la compose et comment fonctionne-t-elle?

À la base un couple, qui aime les animaux et qui surtout a décidé de leur consacrer toute sa vie, toute son énergie. Alors on commence par en recueillir 2 puis 3 puis... 36!

Les temps sont durs, je ne vous apprends rien. L'Espagne collapse sous la crise économique. Il faut gérer. Gérer le stress, gérer les frais.

Il y a un an de cela, ils officialisent le tout et c'est sous l'appellation de Protectora oficial de Puerto de Santa Maria, que l'association Luz y Luna voit le jour. Mais le titre ne fait pas tout, la Municipalité ne les aide en rien! Seule la Junte d'Andalousie apporte quelque soutien.

Question adhérents c'est le désert. Ils n'en dénombre que 2! ce qui génère 45 euros par mois. Une misère.

La Clinique Avila de Puerto, par contre, est d'une aide précieuse. BLANQUITA y est, en ce moment, hospitalisée.

Actuellement l'association occupe une parcelle de 1000 m. Aucun contrat, l'accord avec la propriétaire est oral.

Leur projet : créer une résidence canine dotée d'un salon de toilettage. Pour réaliser ce projet il leur faut des matériaux, à bas prix, des sacs de nourriture pour leur 36 chiens et de l'aide tout court pour faire face aux imprévus.

Les chiens qui se trouvent chez eux ne sont pas stérilisés, par manque de moyens. Il y a donc urgence. Comme vous pouvez l'imaginer les journées sont bien remplies! Les choses se font petit à petit.

L'association Luz y Luna tient à remercier tout particulièrement : Ruben, Dario, Manuel, Chari, Vanessa, Paqui, Alicia de "Absurda Fabula" qui devrait s'atteler à l'élaboration de leur site web et bien entendu un grand merci à la propriétaire du terrain, qu'ils occupent.

Voici le mail d'origine :

Nosotros , somos un matrimonio, que quiere mucho a los animales.

En principio, empezamos acogiendo a dos, vivíamos en Madrid, y luego fuimos cogiendo, más y más..

Ahora mismo , tenemos 36 perros.

Lo hemos pasado bastante mal, por que el trabajo se vino abajo, y para sostener esto…

Hace un año, somos la Protectora oficial de Puerto de Santa María, pero el Ayuntamiento, no nos ayuda en nada.

Solamente , la Junta de Andalucía, da ayudas.

Están solicitadas.

Tenemos, en la actualidad, sólo dos socios, alrededor de 45 euros mensuales.

La Clínica Avila de Puerto, se porta fenomenalmente con nosotras, tanto la tienda, como la Clínica y sus veterinarios  (Rubén, Darío, Manuel…)y Chari, Vanessa y Paqui, que son las personas, que atienden de cara al publico.

Nuestra amiga Alicia, de la empresa “Absurda Fábula”, que nos hace las tarjetas, y si Dios quiere, próximamente, pagándole a plazos y a un bajo coste, la página web.

También , agradecer a la dueña, de la casa donde vivimos, que tiene una parcela de 1000 metros, que  tenemos un acuerdo verbal, con ella.

Y en resumen esto es.

Nos levantamos a las 6:30 de la mañana, y paramos a las 20:00 entre la protectora, mi trabajo, y el proyecto que tenemos las dos, de hacer una residencia canina, una tienda y peluquería canina.

Pero para eso necesitamos ayuda o que el material, nos lo dejen a muy bajo precio, estamos intentándolo.

Los perritos no están esterilizados, no tenemos dinero, para todos.

Vamos haciéndolo poco a poco.

Asociacion Protectora Luz y Luna, por los Animales Abandonados

El Puerto de Santa Maria (Cadiz)

BANCAJA

IBAN : ES 50 2077 1150 1531 0025 1921

BIC : CVALESVVXXX

Maladies et allergies sont pléthoriques chez certaines races.

Les traitements sont lourds.

L'euthanasie est alors la seule issue.

Cette sélection plonge toute la famille dans le désarroi le plus total.

Victimes de la mode, les chiens trinquent.

Le Kennel Club pointé du doigt.

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.