Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 janvier 2011 4 27 /01 /janvier /2011 08:31

 

Je la lui ai "piquée" sur son fb!!!!

 

173346_1528552619_2481266_n.jpg

 

En espagnol, c'est un super jeu de mots, basé sur des homophones. La traduction littérale ne rend pas l'effet de style, mais tant pis, je vous traduis quand même :

 

Galgos de maison, non de chasse!

 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.


Partager cet article
Repost0
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 19:13

TRIBUNE DE GENEVE  26 janvier 2011   

Les pigeons mal-aimés victimes d’empoisonnement

OISEAUX | Depuis plusieurs semaines, des volatiles morts jonchent les alentours des Tours de Carouge. La vengeance d’habitants agacés? 

© M. DI MATTEO | Les pigeons empoisonnés sont en augmentation.


Aurélie Toninato | 04.01.2011 | 00:00

Ils souillent les rues, transforment les balcons en dépotoirs et ne servent simplement à rien pour certains: les pigeons sont les mal-aimés de Genève et leur surnombre (4000 individus estimés en ville, 8000 dans le canton) exacerbe les tensions. Les entreprises spécialisées en «dépigeonnage» sont sans cesse sollicitées pour chasser ces volatiles indésirables.

Mais certains habitants ont décidé de faire justice eux-mêmes, au moyen de poison. Un de ces «pigeons killers» sévit peut-être aux Tours de Carouge. Depuis quelques semaines, 3 à 4 cadavres de pigeons sont retrouvés chaque jour aux alentours des Tours. La thèse du poison est avancée: depuis les morts en série, trois chiens ont dû subir un lavage d’estomac aux Urgences vétérinaires. Les corneilles et autres prédateurs qui se nourrissent des restes pourraient aussi être contaminés. «Nous ne pouvons toutefois pas faire des analyses pour tout pigeon retrouvé mort, ce serait trop cher» souligne Philippe Rosset, du Service cantonal de la faune.

L’empoisonnement est une pratique en hausse: «Cette année, nous avons constaté une augmentation des cas d’empoisonnement», poursuit Philippe Rosset. Pour l’instant, c’est la Voirie qui fait office de croque-mort à Carouge. Le Service de la faune n’intervient en principe pas sur les pigeons urbains mais se concentre sur ceux de la campagne. Ce sont donc les entreprises privées qui chassent le volatile en ville. Elles peuvent le déloger mais n’ont pas le droit de l’exterminer. Ce qui revient à déplacer le problème ailleurs. La régulation des naissances par distribution de maïs stérilisant a été abandonnée car elle nuisait aux prédateurs.

Pour les ennemis des pigeons ne demeurent donc que les mesures dissuasives, comme les filets qui protègent façades et balcons. «Mais le meilleur moyen pour diminuer le nombre est de ne pas nourrir les pigeons!» rappelle Philippe Rosset.

 

http://www.tdg.ch/

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 18:07

 

Traduction : Les animaux maltraités.


Un chien tente de porter secours à un petit compagnon sur une autoroute de Buenos Aires!

 


 

 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

 

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 18:00

 

Eh voui!!!!!

 

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 17:49

 

Las Cuadras

 

las-cuadras-Bild3.jpg

 

Chose promise, chose .... bon, j'ai eu un peu de mal avec le pps!!!!!


 Commentaire traduit par Les animaux maltraités.


1) Départ Madrid/Arrivée Palmete/Retour Madrid


2) Nous avons retiré 4 galgas de Las Cuadras, ensuite direction la résidence d'ACUNR. Le bb galguito était en fa à Séville et il a été remonté dans sa nouvelle fa à Madrid. Il faisait tellement froid et il tremblait tellement, que je l'ai enveloppé dans ma polaire. Voici mon nouveau copilote!!

 

3) Parlons de ceux qui attendent encore à Las Cuadras

 - Dans la cabane d'Eduardo, nous avons encore 1 femelle et 3 mâles

 - Dans la cabane voisine, il y a 1 femelle et 6 mâles, que nous pouvons et devons diffuser. Ce voisin ne s'est plus fait voir depuis 3 mois. Nous voulions prendre de meilleures photos, mais cela n'a pas été possible,d'où les magnifiques gros plans des grillages.

 

4) Femelles dans la cabane d'Eduado

 

5) Mâle n°1 dans la cabane d'Eduardo

 

6) Mâle n°2 dans la cabane d'Eduardo

 

7) Mâle n°3 dans la cabane d'Eduardo. Il nous dit que le père de ce galgo est blanc également, mais qu'il erre dans Palmete. Il n'a pas de maître et ne cherche pas refuge dans les cabanes. Il se débrouille pour s'en sortir.

 

8) Femelle dans la cabane du "Voisin"

 

9) Mâle n°1 dans la cabane du "Voisin". Ce mâle est magnifique. C'est le cas qui nous préoccupe le plus. Il a une grosseur au niveau du cou, sur le côté gauche. Il pourrait s'agir d'un ganglion. Son oeil droit est également irrité.

 

10) Mâle n°2 dans la cabane du "Voisin". L'état de santé de ce mâle est aussi préoccupant. Il doit avoir des vers, car son poil est hirsute et terne.

 

11) Mâle n°3, c'est celui qui est le plus sur sa réserve, il ne s'est pas approché plus que cela, même lorsqu'on lui a proposé de la nourriture.

 

12) Mâle n°4 , malgré nos efforts, il ne s'est pas approché davantage

 

13) Mâle n°5, l'un des plus "extravertis". Sous son oeil droit, une marque de morsure. Les pattes sont peut-être maculées de boue, néanmoins Eduardo a retiré du chenil l'équivalent de 3 cabas de pure m...

 

14) Mâle n°6, et le dernier (blanc/cannelle) est selon moi le plus accueillant de tous, c'est le plus mimi!!

 

Bon visionnage!!!!

  

Segundo viaje a sevilla sábado 22.01.2011
SOUTENEZ ACUNR ET SES PARTENAIRES!!!! MERCI
© les animaux maltraités. Tous droits réservés.
Partager cet article
Repost0
25 janvier 2011 2 25 /01 /janvier /2011 12:55

 

Pendue, tailladée, jetée dans une rivière. Le calvaire de Dora, une croisée labrador, aura duré plusieurs heures avant qu’elle ne succombe à ses blessures. La Fondation 30 Millions d’Amis réclame la tenue d’un procès, qui - malgré l’identification et les aveux des 3 personnes mises en accusation - n’est pas assuré du fait de la procédure du « plaider coupable ».


L’affaire est révélée par le quotidien Le Maine Libre (5/1/11). Au début du mois de janvier, un garde-chasse de Montabon (72) fait une macabre découverte : le corps d’un animal flottant à la surface de l’eau, relié à un bloc de parpaing. Il prévient immédiatement la brigade de gendarmerie de Château-du-Loir, encore loin de se douter du calvaire atroce que vient de vivre Dora, une chienne de 4 ans. Il ne faut que quelques jours aux enquêteurs pour identifier les propriétaires de l’animal, grâce à son tatouage.

Achevée à la machette

Interrogés par les forces de l’ordre, les deux septuagénaires vont alors raconter l’inimaginable. Ne souhaitant plus garder Dora, leur femelle labrador croisée boxer, le couple décide de la donner à une amie. Lassée des fugues de la jeune chienne, celle-ci décide s’en débarrasser et… la pend à un arbre de son jardin. Mais Dora survit. Ce sont les anciens maîtres de la chienne, qui, pour aider cette « amie », achèveront le pauvre animal à coups de machette... Son corps sera ensuite lesté d’un parpaing et jeté dans la rivière.

Des aveux... et pas de procès ?

Les trois protagonistes, qui ont reconnu les faits devant les gendarmes, sont convoqués devant le délégué du procureur du Mans pour une composition pénale (9/2/11). Cette procédure, appelée également le « plaider coupable », permet au magistrat de proposer une ou plusieurs mesures à une personne reconnaissant avoir commis certains délits (parmi lesquels les sévices contre les animaux), comme des amendes, des stages de citoyenneté ou encore des travaux d’intérêt général... Les peines encourues sont d’une durée moindre que celles prévues par un tribunal correctionnel. Et aucune peine de prison ne peut être prononcée, alors que le code pénal prévoit – pour une procédure dite normale – jusqu’à 2 ans de prison avec sursis et 30 000 euros d’amende.

La Fondation 30 Millions d’Amis, partie civile dans ce dossier, souhaite avec force une requalification des faits pour qu’un véritable procès puisse se tenir, et les auteurs de ces actes barbares, jugés. Les bourreaux d’animaux demeurent trop souvent impunis, et la Fondation 30 Millions d’Amis, en se constituant partie civile, contribue à une meilleure sensibilisation des juges quant au caractère sensible de l’animal.

SOUTENEZ LA FONDATION 30 MILLIONS D'AMIS!!!
Partager cet article
Repost0
25 janvier 2011 2 25 /01 /janvier /2011 11:13

 

Lorsque j'ai été avertie de l'existence de cette petite galguita (31.10.2010), le blog Les animaux maltraités n'existait pas encore.

 

À présent, je suis en mesure de vous présenter cette magnifique galguita, prénommée DIVA.

Voici en quelques photos son parcours et surtout son adoption auprès d'une famille espagnole qui en est complètement gaga!

On le serait à moins, pas vrai?

 

s5 IMG 6672

Quel port de tête!

 

s3 IMG 6674

Et quelle robe ...s7IMG 6670


 

s11IMG 6647

Je crois qu'on peut déclarer que je suis ok chats!

s2 IMG 6640

 

s4 IMG 6673

 

Et là cool relax dans mon nouveau foyerdiva.jpg

 

Un grand merci à vous, DIVA est une vraie princesse!


 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés


Partager cet article
Repost0
25 janvier 2011 2 25 /01 /janvier /2011 08:54

 

Las Cuadras (litt. les écuries, on appréciera!) se trouve dans le quartier de Palmete, Séville.

Commentaire par Les animaux maltraités :

Ce no man's land échappe à tout contrôle. Les services sanitaires n'y vont jamais, les représentants de la loi, non plus.

 

Voilà à quoi ressemble une "résidence" pour chiens tenue par les gitans/galgueros!


 

las cuadras Bild3


On peut y louer des chenils (?). Oui, vous avez bien lu! c'est payant.

Mais lorsque le propriétaire des chiens  ne s'acquitte plus du loyer, le maître des lieux fait dégager les chiens pour libérer la place et continuer son commerce.


Les chiens que vous verrez sur la vidéo courater "librement" sont en fait laissés à l'abandon, personne ne s'en occupe plus. Ils restent dans les parages, car de bonnes âmes viennent les nourrir, mais leur maître les a abandonnés à leur sort.

 

Les "privilégiés" sont ceux qui se trouvent dans ces chenils remplis d'excréments exposés aux pluies diluviennes en hiver et  au soleil de plomb en été (nous sommes à Séville, on dépasse allègement les 44°).



 

Cette situation perdure depuis des années et rien n'est fait pour y mettre un terme.

ACUNR, pour le blog Les animaux maltraités, c'est avant tout Pura, mais c'est surtout une petite équipe solidaire et motivée qui sait se serrer les coudes lorsqu'il s'agit de prêter main forte à plus nécessiteux.

Cela fait longtemps que la situation de ces galgos  les préoccupait. Le sauvetage d'une partie d'entre eux a nécessité une sacrée organisation et surtout beaucoup de diplomatie. Les infos qui me parvenaient non pas pu être diffusées sur le champ, il ne fallait pas mettre en péril toute l'opération qui s'est déroulée en deux temps.

- Apport d'aide sur place

- Transport et mise en sécurité de certains galgos auprès d'autres assocs.

À présent, pour certains d'entre eux, leur vie va changer, mais il en reste encore ... et Palmete avec ses "Ecuries", n'est pas un cas isolé, malheureusement.

 

Si tout va bien i.e. si mes comptences en informatique me le permettront (lol) je posterai de nouvelles photos dans le courant de la journée/soirée.

 

Soutenez ACUNR, soutenez leurs protégés.

Contactez directement Pura ou faites-moi parvenir un courrier, je transmettrai.

Merci

 

naiara203@hotmail.com


 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.



Partager cet article
Repost0
24 janvier 2011 1 24 /01 /janvier /2011 22:27

 

 

CHICHO, le podenco mal-aimé!

 

chicho-copie-1

Le voici le jour de son sauvetage. Malingre et terrorisé


CHICHO, le Grand, CHICHO le Magnifique!!! 

Que faudra-t-il qu'il fasse pour qu'on s'intéresse finalement à lui.

Il a une corde de plus à son arc.

À présent, il est médaillé. Rien que ça!!!

 

canicros marchamalo 23-1-2011 1

 

Câlin, obéissant et chouquinet, le voilà sportif et à l'écoute.

 

canicros marchamalo 23-1-2011 2

 

Que te faut-il de plus pour lui ouvrir ton coeur et l'accepter parmi les tiens?

 

canicros marchamalo 23-1-2011 3

 

Contactez directement les bénévoles ou faites-moi parvenir un courrier, je transmettrai.

Merci

 

Mayte : maite_dogs@hotmail.com

 

Pura (ACUNR) : naiara203@hotmail.com

 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.


Partager cet article
Repost0
24 janvier 2011 1 24 /01 /janvier /2011 08:31

 

L'histoire aurait pu être celle-ci ...

 

 

 

Il ne faut pas croire aux contes de fées!!

 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de lesanimauxmaltraites.over-blog.com
  • : Ce blog se veut le relais des bénévoles oeuvrant pour la cause animale et contre la maltraitance en général.
  • Contact

Horloge

Recherche

Le Shop

Nieve book cover.jpeg

Pour plus d'informations cliquez sur le lien suivant: 

J'ai un ange à la maison. Pensez à eux, soutenez-les!

 

tapa luli 1 [640x480]

 

Téléchargez gratuitement le recueil de tous les contes en espagnol de M. Ricardo Muñoz José

 

Non à la fourrure!

http://www.igualdadanimal.org/files/banners/igualdadanimal_120x90_001.jpg

Non à l'hippophagie

GetAttachment.aspx

Visiteurs

free counters