À voir ou à revoir!

Merci Pucapuche

Je vous présente PRU

Voilà ce que nous en dit Loly

Traduction par Les animaux maltraités

PRU a été trouvée, par l'une de nos camarades, attachée à la porte du refuge. C'est une chienne qui a un caractère très noble, tranquille et très câline. Ce qui n'empêche pas qu'elle soit très joueuse, pour joueuse, elle est joueuse... elle a un style bien à elle ... elle mordille ses congénères, leurs oreilles, leur donne des coups de patounes ... mais tout est très tranquille.

Lorsque nous nous rendons au refuge, elle nous colle et adore que nous lui adressions des compliments et que nous lui fassions des mimis et si dans ta poche il y a une friandise, c'est la première à te regarder avec ses yeux de petite coquine.

Elle est idéale pour vivre en appartement, ne serait-ce que par sa taille, idéale pour vivre avec des adultes, des enfants et des personnes âgées. Elle s'entend avec ses congénères. 

Contactez les bénévoles ou faites parvenir un courrier au blog Les animaux maltraités.

Merci

                         "PRU"

A Pru la encontraron atada a la puerta del refugio una compañeras. Es una perra de carácter muy noble, tranquilo y muy caiñosa. Aunque es muy juguetona, eso sí... juega con estilo... le da bocaditos a sus compis, les muerde las orejitas, le echa sus patitas... pero con tranquilidad y calma. Cuando vamos al refugio se pega a nuestro ladito y le encanta que le digas piropos y le des mimos. Y si llevas una chuche en el bolsillo se pone la primera y te mira con esos ojos de brujita que tiene. Es perfecta para vivir en piso por su pequeño tamaño, e ideal para convivir con adultos, niños o personas mayores. Se lleva bien con todos los perros. 

www.protectoraderute.org
Contactos: laika.astronauta7@gmail.com

donaflor88@hotmail.com

evacastillofernandez@yahoo.es

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Qu'en pensez-vous?

Une petite bouffée d'oxygène ...

Je vous présente LOKO

Voici ce que nous en dit Loly, sa bénévole 

Traduit ci-après par Les animaux maltraités :

LOKO a besoin de trouver de toute urgence une famille ou une fa. Il est tout seul, car son maître a dû être interné dans un centre de désintox. À la différence des personnes qui abandonnent leur animal de compagnie, ce monsieur a demandé notre aide, parce qu'il ne veut pas que son ami qui l'a accompagné depuis si longtemps termine seul et sans l'affection que lui n'est plus en mesure de lui donner.

LOKO était enfermé dans le patio de sa mère, sans sortir, car cette dernière est âgée, mais le pire c'est que dimanche, alors que son maître est parti, le chien s'est échappé. Il errait sur les routes de Rute et ma camarade a vu qu'il a failli être investi par une voiture.

Nous devons faire quelque chose pour ce pauvre chien et aider son maître, qu'il soit au moins rassuré. Qu'il sache que son chien, comme lui, d'ailleurs, ont droit à une nouvelle chance. 

Contactez la bénévole ou faites parvenir un courrier au blog Les animaux maltraités.

Merci 

                                    "LOKO"

Loko necesita encontrar casa de acogida o adopción urgentemente. Se ha quedado sólo porque su dueño ha tenido que ingresar en un centro de desintoxicación. A diferencia de otras personas que abandonan a su mascota, este señor nos ha pedido ayuda porque no quiere que su amigo, que tanto lo ha acompañado, se quede sin hogar y sin el cariño que él ya no le puede dar. Loko estaba encerrado en el patio de la casa de su madre, sin salir, pero ella es mayor y no puede ocuparse de él. Pero lo peor de todo es que el domingo, cuando el dueño se marchó, Loko se escapó y vaga por las calles de Rute. Mi compañera vió como casi lo atropella un coche. Necesitamos hacer algo por este pobre perro y por ayudar a su dueño, para que al menos esté tranquilo y sepa que su perro al igual que él tiene derecho a una nueva oportunidad. 

www.protectoraderute.org
Contactos: laika.astronauta7@gmail.com

donaflor88@hotmail.com

evacastillofernandez@yahoo.es