Angeles ne diffuse pas souvent, mais lorsqu'elle le fait c'est que le cas lui tient réellement à coeur.
Traduction Les animaux maltraités :
Bonjour,
Il s'agit de deux petites chiennes qui ont perdu leur foyer. Pour des raisons familiales, leurs maîtres de toujours ne peuvent, malheureusement, plus les garder. Les circonstances font que. Ils essaient de leur trouver un foyer, mais le compte à rebours est enclenché et s'ils ne trouvent rien, ils devront prendre, à contre coeur, une décision assez difficile.
Les petites chiennes, deux cockers dorées d'un âge avancé (13 et 10 ans), c'est d'ailleurs pour cette raison, que personne ne les veut. Elles peuvent être adoptées ensemble ou séparément. Si vous connaissez quelqu'un disposé à leur trouver "un petit coin" de maison, de cour, de ferme ou dans le genre pour le temps qui leur reste, vous rendrez grandement service aux petites chiennes et par la même occasion aux maîtres qui se font beaucoup de soucis et qui ne voudraient pas être obligés de les conduire chez le vétérinaire.
S'il vous plaît, vous pouvez me joindre à l'adresse suivante :
Contactez directement la bénévole ou faites parvenir un courrier au blog Les animaux maltraités.
Merci
Buenas;
Estas son dos perritas que se han quedado sin hogar.
Por problemas familiares no pueden seguir con sus dueños de toda la vida y desgraciadamente no hay forma de que sigan con ellos. Las circunstancias se lo impiden. Sus dueños están intentando buscarles un hogar y lamentablemente se les acaba el tiempo.Si no se les consigue un hogar, sus dueños tendrán que tomar una decisión bastante dura,aun en contra de su voluntad.
Las perritas son dos cocker de color dorado de edad avanzada( 13 y10 años). Es por eso por lo que no se les encuentra dueño.Pueden estar juntas o por separado.Si conoceis a alguna persona que quiera darles un "rinconcito" de su casa, patio, finca o similar, el tiempo que les quede,les hará un gran favor a las perritas y a esos dueños que están preocupados por evitar llevarlas al veterinario , por favor, contactar conmigo o con esta dirección de correo. angelesnp@hotmail.com
© les animaux maltraités. Tous droits réservés.