Chocolatina, une petite de Nieves (Murcia) (fr/esp)

28 août 2011 7 28 /08 /août /2011 10:59

Commenté et traduit par Les animaux maltraités

Tout d'abord, je tenais à vous présenter Nieves.

Nieves a toujours aidé les animaux qui ont croisé sa route. Elle en a chez elle et elle sait ce que cela signifie que de prier pour qu'ils s'en sortent.

Cela fait environ deux ans, avec d'autres camarades, elles se sont énormément investies dans la perrera de leur région afin de rendre cette dernière plus acceptable et surtout éviter les euthanasies.

Le deal, faire adopter les animaux avant que la perrera ne soit en surnombre. Un challenge de tous les instants, vu qu'il s'agit d'une perrera où tous les abandonnés finissent par arriver.

Aujourd'hui Nieves m'a demandé de diffuser certains petits poilus... alors je diffuse.

Je sais, les temps sont durs, mais il faut essayer.

Les béné. y croient, alors il ne faut pas les décevoir.

Chocolatina

Elle a dans les 10 mois. Cette petite femelle a été abandonnée par sa famille à la perrera, car selon leurs dires, ils ne pouvaient plus en prendre soin. Je ne comprends pas, c'est une petiote, elle doit faire dans les 6-7 kilos, c'est un amour, super joueuse et charmante. Elle s'entend très bien avec les autres petits chiens, elle vit avec plus de 10 congénères autant mâles que femelles.

Contact : escila83@hotmail.com

Chocolatina tiene aproximadamente 10 meses, es una hembra y fue abandonada por su familia en la perrera porque según ellos no podían hacerse cargo de ella, no entiendo el motivo, porque Chocolatina es una perrita pequeñaja, pesa en torno a los 6-7 kilos y es un cielo, super juguetona y encantadora. Se lleva muy bien con los demás perritos, convive con más de 10, machos y hembras.

Un abrazo!!

Nieves