Chispita, une petite croisée d'ACUNR ..... ADOPTEEEE(fr/esp)

Commenté et traduit par Les animaux maltraités

Souvenez-vous :

 http://lesanimauxmaltraites.over-blog.com/article-chispita-une-petite-croisee-d-acunr-fr-esp-86624495.html

C'est un très, très bonne nouvelle que celle-ci.... la petite Chispita a trouvé sa famille.

Juan Ignacio est très ému, lui qui l'avait remontée à Madrid.

Gracias Juan Ignacio por compartir esta foto estupenda!!!!!!

Je vous traduis son commentaire :

"J'ai été très ému de pouvoir assister en direct à l'adoption de Chispita par ses nouveaux parents. Demain, lundi cela fera un mois que j'ai eu le privilège de l'accompagner durant son voyage de Séville. Ce jour-là, nous lui avons mis son premier collier et nous avons eu la preuve que ce dessin en forme de coeur que Mère Nature lui a, malicieusement, dessiné sur le côté droit est en fait une sorte de tatouage, une carte de visite qui montre que cette petitote vaut, vraiment, la peine. Sois très heureuse princesse!

Je suis sûr que les dames de Procani seront contentes de l'apprendre."

Avec son collier super fashion pour rejoindre sa famille!!!!!

Juan Ignacio

Me ha emocionado un montón asistir en riguroso directo a la entrega de nuestra Chispita a sus nuevos papás. Mañana Lunes se cumplirá un mes desde que viví muy en directo el privilegio de acompañarla en su viaje desde Sevilla; aquel día la pusimos su primer collar, y comprobamos lo que nos ha demostrado a todos, que ese corazón que la naturaleza decidió trazar caprichosamente en su costado derecho en forma de mancha es una especie de tatuaje, pancarta o cartel que anuncia que es un bichín que vale muchísimo la pena. ¡Que seas muy feliz princesa!. Estoy convencido a que a ls damas de Procani les gustará saberlo.

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Comments

[Mimosa]

Bénis soient ses adoptants ! BRAVOOOO !

[lesanimauxmaltraites.over-blog.com]

OUi, oui... elle est bien jolie cette petite!!!