Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 octobre 2011 7 16 /10 /octobre /2011 21:08

Traduit par Les animaux maltraités

 

Souvenez-vous : 

 http://lesanimauxmaltraites.over-blog.com/article-carmelo-un-podenco-qui-la-rote-au-refuge-apanot-par-n-ast-multa-fr-esp-86498039.html

 

 

Mardi 11 octobre Carmelo avait été conduit d'urgence chez le vétérinaire à cause d'une grande inflammation au niveau de la nuque, qui s'étendait au cou, vers les commissures de la gueule et se poursuivait sur la patte avant droite.

 

 

 

 

cen294837 296259643719244 211805258831350 1307146 711411989

 

 

 


Au début, on lui a fait une injection d'Urbazon, en pensant que cela devait être dû à la piqûre d'un insecte. Après plusieurs heures d'observation, l'enflure, assez désagréable au toucher - on aurait dit un ballon plein d'air - n'avait pas bougé. Le lendemain, le chien était de retour au refuge avec son traitement d'antibiotiques, puisqu'il mangeait et n'était pas abattu. Les jours passant, le traitement n'eut aucun effet. Vendredi, retour à la clinique car l'enflure était plus importante et pouvait consituer un motif d'asphyxie.

Après lui avoir fait passer des radio, les vétos remarquèrent que les deux os de chaque côté de la trachée étaient cassés (ces os se cassent lorsque l'on pend le chien) dû à un choc important et l'air que le chien aspirait se propageait, d'où cette inflammation qui était en augmentation. De plus, cette blessure interne, totalement invisible à l'oeil nu, avait commencé à s'infecter.

Carmelo a été opéré. Il a fallu lui extraire cet air et soigner les différentes blessures. Il est resté à la clinique sous observation. Son pronostic est stable et nous espérons qu'il pourra, bientôt, sortir de la clinique.

Par la suite, Carmelo ira chez l'une de nos bénévoles pour reprendre des forces jusqu'à ce qu'il soit adopté. Il en a vraiment besoin.

Rappelons que Carmelo est arrivé en mauvais état au refuge, sévèrement dénutri, des blessures infectées et mal soignées et une difilariose très avancée. Après s'être sorti de tout cela, voici ce qui lui arrive.

Tous méritent un foyer, mais Carmelo se l'est gagné à la force du poignet.

Sans aucun doute, un exemple d'envie de vivre à suivre!!

 


 

 

El martes 11 de octubre Carmelo fue llevado por la tarde con urgencia al veterinario debido a una fuerte inflamación en la zona de la nuca,comenzando a extenderse hacia su cuello, comisuras de la boca e incluso bajando hacia la pata delantera derecha.

 

En principio se le pinchó URBAZÓN suponiendo que lo más probable era que algún insecto le hubiera picado. Tras largas horas de observación, el bulto, bastante desagradable al tacto ya que era como apretar un globo lleno de aire, no disminuyó. El perro fue al día siguiente devuelto al refugio con un tratamiento de antibióticos, debido a que su estado de ánimo y su apetito eran muy positivos. Pasando los días, el tratamiento no hizo efecto. El viernes fue llevado de nuevo al veterinario con caracter de urgencia debido a que la inflamación había crecido por la zona del cuello, puediendo convertirse en asfixia.

 

Tras hacerle una radiografía, los veterinarios pudieron observar que ambos huesos de la zona de la traquea estaban rotos (estos huesos si se rompen es lo que comunmente conocemos por "ahorcamiento") debido a un fuerte golpe por lo que el perro al respirar estaba perdiendo el aire y por este motivo su inflamación había aumentado. También debido a la herida interna, totalmente nula a la vista humana, había empezado a infectarse.

 

Carmelo ha sido intervenido para extraerle el aire y curar todas las heridas. Sigue ingresado en el veterinario para su observación y recuperación. Su pronostico es estable por lo que esperemos que pronto pueda salir de la clínica.

 

En principio, Carmelo se irá a casa de una de nuestras voluntarias para recuperarse y encontrar ese hogar que tanto necesita.

 

Recordemos que Carmelo llegó en muy mal estado al refugio, con una desnutrición grave, heridas infectadas y mal curadas y sobre todo una filaria en un estado demasiado avanzado. Tras recuperarse de todo le pasa esto, todos merecen un hogar, pero él se lo ha ganado a pulso.

 

Sin duda un ejemplo a seguir por sus GANAS DE VIVIR!!

 

 

 

 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de lesanimauxmaltraites.over-blog.com
  • : Ce blog se veut le relais des bénévoles oeuvrant pour la cause animale et contre la maltraitance en général.
  • Contact

Horloge

Recherche

Le Shop

Nieve book cover.jpeg

Pour plus d'informations cliquez sur le lien suivant: 

J'ai un ange à la maison. Pensez à eux, soutenez-les!

 

tapa luli 1 [640x480]

 

Téléchargez gratuitement le recueil de tous les contes en espagnol de M. Ricardo Muñoz José

 

Non à la fourrure!

http://www.igualdadanimal.org/files/banners/igualdadanimal_120x90_001.jpg

Non à l'hippophagie

GetAttachment.aspx

Visiteurs

free counters