Winnie, une galguita de chez ACUNR (fr/esp)

3 juin 2011 5 03 /06 /juin /2011 22:46

Traduit par Les animaux maltraités

Cette grande fifille s'appelle Winnie, c'est une galga très spéciale. Elle a été sauvée de son enfer à Séville. Elle présente une grande blessure à une patte. C'est possible qu'elle se soit crochée au grillage et le manque d'hygiène a fait que la patte était enflammée. Mais à présent c'est sous contrôle.

Winnie est l'une des galgas les plus joyeuses et gracieuses que j'aie jamais vue. Elle est heureuse et on dirait qu'elle n'a gardé aucun souvenir de son enfer.

C'est une chienne en santé. Elle a une année et demi environ. Elle s'entend très bien avec ses congénères et on va voir avec les chats.

Elle cherche une famille pour partager sa joie.

Négative aux maladies méditerranéennes (erlichiose, dirofilariose, leishmaniose).

Elle se trouve à Madrid.

Contact : acunrmadrid@gmail.com

Esta en Madrid.

Esta grandullona preciosa se llama Winnie y es una galguita muy especial. Winnie fue rescatada del infierno en el que vivía en Sevilla. Tiene una gran herida en la pata, creemos que probablemente se enganchó en una alambrada y la falta de higiene le produjo una inflamación que ya está controlada.
Winnie es una de las galgas más graciosas y juguetona que he conocido nunca, es feliz y parece que no se acuerda del infierno en el que ha vivido hasta ahora.
Es una perra sana y tiene un año y medio aprox. Se lleva muy bien con otros perros y está pendiente de testar con gatos. Busca una familia para compartir su felicidad con ellos.