Traduit par Les animaux maltraités
Cela fait longtemps que Ringo est parmi nous. Personne ne demande après lui et pourtant c'est notre petit chouchou. Quand nous arrivons au refuge, c'est toujours le premier à nous saluer et il ne veut laisser approcher personne d'autre. Il est très jaloux, câlin, joueur et sociable. Il a de nombreuses qualités et en plus il est de petite taille. Ringo a besoin de toi.
S'il te plaît, adopte-le et rends-le heureux. Il le mérite. Il n'a besoin que de tendresse, d'une bonne famille et d'une existence paisible.
Ringo lleva ya mucho tiempo con nosotros. Nadie pregunta por él y sin embargo es nuestro preferido. Cuando llegamos allí, siempre es el primero en saludar y no quiere que nadie se acerque a nosotros. Es muy celoso, cariñoso, juquetón y sociable. Tiene muchísimas cualidades y además es de tamaño pequeño, ideal para una casa pequeña. Ringo te necesita. ¡Adóptalo por favor y hazlo feliz!. ¡Se lo merece!. Sólo necesita cariño, una buena familia y vivir tranquilo.