Quelques news de l'Assoc. Luz y Luna (Cadix) (fr/esp)

6 février 2011 7 06 /02 /février /2011 18:50

Les bénévoles de L'assoc Luz y Luna ont bien reçu les 200 euros et elles sont super contentes.

Ya ha llegado el ingreso.

Muchísimas gracias

Elles les ont déjà investis dans l'achat de sacs de ciment, de briques, de sable ...

Le refuge est leur priorité. Elles veulent que tout soit parfait pour accueillir leurs petits protégés. On les comprend!

DUMBO va mieux !!!!!!

Cliquez sur le lien. Vous le découvrirez lors de son arrivée :

http://lesanimauxmaltraites.over-blog.com/article-dumbo-un-podenquito-de-l-assoc-luz-y-luna-66421659.html

Le mail de Pilar traduit par Les animaux maltraités :

Hola

Si vous voulez le parrainer, pour ses croquettes, etc ... toute aide est bonne à prendre. Nous avons surtout besoin de membres à 5 euros par mois (ndrl : l'Asso. Luz y Luna ne peut compter que sur un apport de 45 euros par mois de leurs membres, ils en ont 2!) Pour pouvoir tabler sur un soutien mensuel.

DUMBO va bien, il mange bien, et se couche au soleil, il est très gentil. Lorsque c'est l'heure de la récréation, jajajaja, c'est quand on nettoie les chenils, au fur et à mesure qu'on les nettoie lui et les autres petits chiens vont à l'extérieur. Si nous parvenons à réunir assez d'argent, nous voulons leur aménager une place de jeux. Lui n'est pas trop pour sortir, il préfère rester dans "sa" maison.

Il va mieux et le 12 février, il recevra une autre injection.

Nous lui donnons de l'amour, à manger, à boire et lui assurons la sécurité.

Merci pour tout, tu es géniale

Un bisou

Pilar

Soys vosotras las geniales....jajajajajaja

un besin

Hola:

Si queréis amadrinarle, y comprarle el pienso etc…toda ayuda es buena.

Sobre todo, necesitamos socios a 5 euros mensuales, para tener un sostén mensual.

Dumbo está muy bien, come muy bien, se tumba al sol, es muy buueno.

Cuando es la hora del recreo, jeje, que es cuando limpiamos los cheniles, y según se van limpiando , el /los perritos que estén en ese chenil, salen fuera, si recaudamos bastante, queremos hacerles una zona de juegos, pero él no es muy dado a salir, se queda en su ·casa”.

Está muy recuperado , y ahora el 12 de Febrero, le toca otra inyección.

Le damos amor, comida , bebida y seguridad.

Gracias por todo, eres genial

Un beso

Pilar

Contactez directement la bénévole ou faites parvenir un courrier au blog Les animaux maltraités.

Merci

Asociacion Protectora Luz y Luna, por los Animales Abandonados

Nº Registro 9426, seccion 1

CIF G72173206

Tfno 622 27 13 13

Bancaja ES c/ Principe Carlos

IOCAL 9 y 10

Madrid

IBAN:ES 50 2077 1150 15 3100251921

BIC: CVALESVVXXX

El Puerto de Santa Maria (Cadiz)