Peut-être n'avait-il que lui. Il représentait le seul être avec qui partager une existence pleine d'obstacles et de méchanceté. C'étaient des amis fidèles comme seuls les chiens peuvent l'être : ils auront partagé des jours durant lesquels la faim tenaillait leur estomac, divisant un quignon de pain, laissé-là, sur le chemin. Ils auront dormi recroquevillés l'un contre l'autre pour se tenir chaud durant les nuits froides, échangeant en silence avec le langage du coeur. A présent, il est seul, dans la dernière étreinte de son ami d'errance avec lequel ils couraient dans les rues en évitant les coups de bâton d'êtres immondes, qui n'ont rien de divin. Il veille son ami décédé, comme s'il voulait le protéger du sommeil fatal. Jamais plus le fidèle compagnon de route ne se réveillera, victime de mains qui ne savent qu'accroître la crauté, avec la même froideur de ceux qui ne connaissent pas la signification du mot : compassion. Dire adieu à un ami est douloureux, mais l'adieu d'un chien est déchirant, sincère et profond. Il l'a certainement vu s'écrouler à terre, alors que le poison faisait son effet. Il l'aura entendu hurler, alors que ses organes éclataient ... il aura demandé de l'aide comme il pouvait ... ou peut-être savait-il déjà que pour un chien, on ne fait rien .... La résignation que l'on peut lire dans ses yeux vaut plus que mille discours.

J'ai trouvé cet article qui date de 1998 ... mais je ne pouvais pas ne pas le publier.

Merci à tous ceux qui l'ont lu.

Damiano Asaro

Grazie Mafalda!

Elle marchait lentement le long des couloirs, en regardant de manière craintive les cages. Immédiatement, je sentis qu'il fallait que je vienne à son secours. J'ai remué ma petite queue, mais pas trop, il ne fallait pas qu'elle ait peur.

Elle s'arrêta devant ma cage et moi, je me mis sur le côté pour cacher le petit incident, qu'il y avait sur le sol. Je ne voulais pas qu'elle sache que l'on ne m'avait pas sorti promener aujourd'hui. Parfois les soigneurs sont très occupés et je ne voulais pas qu'elle ait une mauvaise opinion d'eux.

Pendant qu'elle parcourait ma fiche sur le grillage, j'espérais qu'elle n'éprouvât pas de pitié quant à mon passé. Je ne veux regarder que l'avenir et c'est ce qui doit faire la différence auprès de la personne.

Elle s'est agenouillée et elle a commencé à faire des petits bruits, comme des bisous. J'ai collé mon épaule et ma tête contre les barreaux de la cage pour la réconforter. Les douces extrêmités de ses doigts caressaient mon cou, on voyait bien  qu'elle était désespérée et qu'elle voulait de la compagnie  ...

Une larme coula le long de sa joue et je lui offris ma patoune pour qu'elle sache que tout allait bien se passer. Tout à coup la porte de ma geôle s'ouvrit et son sourire fut tellement éclatant que je lui sautai dans les bras.

Je lui promis que j'allais bien me comporter, de prendre soin d'elle, je lui promis que je resterais toujours à ses côtés, je lui promis de faire tout ce qui aurait été dans mes cordes pour pouvoir profiter de ce sourire radieux et de la brillance de ce regard.

J'ai été très chanceux qu'elle traverse aujourd'hui ce couloir.

Il y a tant de gens de par le monde qui n'a jamais mis les pieds dans ces couloirs. Tellement de personnes qui doivent être sauvées. Moi au moins, j'ai pu sauver une personne.

Aujourd'hui, j'ai recueilli un être humain.

Tiré de : 1.000.000 Firmas para acabar con el maltrato animal

Tiré du mur de Ser Es

Et le silence se tut....

Commenté et traduit par Les animaux maltraités

Ce post est empreint d'une émotion particulière....

Sans se connaitre, alors que des milliers de kilomètres nous séparent...

Ser Es de Buenos Aires a commenté en espagnol une photo tragique d'Eva Nemeti de Save Hungarian Shepherd Dogs from Being Killed.

Par-delà les monts, par-delà les obstacles, l'amour pour les animaux est le même.

Alors, je replace ma petite phrase...

"La maltraitance n'a pas de frontières, l'entraide non plus!"

"Jamais on ne pourra comprendre le comportement humain"

Je veux comprendre ... 

Je dois trouver une réponse... car je ne sais comment y parvenir ...

J'ai de la peine à respirer, ... j'ai froid ....

Si tu es un être humain, s'il te plaît... sois moins animal .... et sois plus humain. Sois un être humain et non une bête pensante ... mais c'est curieux ... tu ressens exactemement la même souffrance que moi...

Si je tremble et si mon estomac gargouille, ce n'est pas parce s'y cache un haut-parleur répétant le même disque à tes oreilles bouchées .... c'est parce que j'ai faim et j'ai froid... je ne me trémousse pas parce que j'ai envie de danser, mais parce que mes os sont congelés ...

Je suis mort, frappé d'un virus fatal : "Apathie et indifférence"

Ne l'attrape pas comme mon maître, car ces chaînes ce n'est pas moi qui me les suis mises pour me montrer comme les humains le font avec leurs joyaux... ces chaînes sont gelées... et elles m'immobilisèrent en m'empêchant de me réparer du froid ... car, bien sûr, je peux être fidèle à mon maître, mais je ne suis pas stupide au point de vouloir mourir de froid ...

Je ne demande pas vengeance, seulement que vous fassiez attention de ne pas être contaminés à votre tour, car cela signifiera la mort pour tous ceux qui feront partie de l'entourage de cette personne ... que ce soit des animaux, des humains ou des plantes ...

A présent, je suis dans un lieu plus chaud ...

Alors, prends soin de toi ... Adieu.

Merci Ayelen !!!!

Prête-moi ta maison juste un instant

Je n'ai pas de voix pour t'appeler

Uniquement mes yeux qui te parlent en silence

Je ne sais travestir mes sentiments

Et ce que je ressens transparaît dans mon regard.

Moi aussi, j'ai été dans un petit ventre au chaud

Et je ne sais toujours pas pourquoi on m'a laissé

Je pense que Dieu m'a sauvé cette même après-midi

Quelqu'un m'a dit qu'ils ont tué ma mère

Je te promets d'être fidèle, de te protéger

Ne pas te déranger, me tenir à une certaine distance

Etre avec toi si tu as besoin de ma tendresse

Et rester tranquille, même si je meurs d'envie de te faire un bisou.

C'est peu ce que je demande... je ne demande rien

Un peu de nourriture, un peut d'affection de temps à autre,

Une petite couverture pour dormir au chaud

Autrement, ça ne fait rien, je reste ici

chez moi ...

Il n'y a pas de place pour le silence

ni pour des mains qui ne frappent pas

Je comprends ... tes raisons

Comprends ... mes manques

Je sais que tes raisons t'incommodent

Mais sais-tu que mes manques sont en train de me tuer???

Peut-être que tu tiens ma vie entre tes mains?

Je ne sais pas ce que me réserve aujourd'hui

La même faim... le même froid

Peut-être un coup? Ce que je ne peux par contre pas te garantir 

C'est si demain tu auras la possibilité que tu as aujourd'hui de me recueillir

Sors-moi de la rue

Prête-moi ta maison, juste un instant ...

D'après Capitan Bermudez Mascotas, traduit par M.S.

PRÉSTAME TU HOGAR POR UN RATITO (PARA LEER Y COMPARTIR)

YO NO TENGO VOZ PARA LL ...AMARTE
SOLO MIS OJOS QUE TE HABLAN EN SILENCIO
YO NO SE DISFRAZAR MIS SENTIMIENTOS
Y LO QUE SIENTO SE ME NOTA EN LA MIRADA.

TAMBIEN YO, ESTUVE EN UN VIENTRE CALENTITO
Y AÚN NO SE PORQUE FUE QUE ME DEJARON
CREO QUE DIOS ME RESCATO AQUELLA TARDE
ALGUIEN ME DIJO QUE A MI MADRE LA MATARON

YO TE PROMETO SERTE FIEL Y RESGUARDARTE
NO MOLESTARTE Y GUARDAR CIERTA DISTANCIA
ESTAR CONTIGO SI PRECISAS MI CARIÑO
Y ESTARME QUIETO AUNQUE ME MUERA POR BESARTE.

ES MUY POCO LO QUE PRECISO … NADA PIDO
TAL VEZ UN POCO DE COMIDA, ALGO DE AFECTO
ALGÚN TRAPITO DONDE DORMIRME CALENTITO
SINO NO IMPORTA, AQUÍ ME QUEDO,
EN MI LUGAR…

NO HAY LUGAR PARA EL SILENCIO
NI PARA MANOS QUIETAS
ENTIENDO DE TI … TUS RAZONES
ENTIENDE DE MI … MIS CARENCIAS
SE QUE TUS RAZONES TE INCOMODAN
TÚ SABES QUE MIS CARENCIAS ME ESTÀN MATANDO???

TAL VEZ ESTE EN TUS MANOS SALVAR MI VIDA
NO SE QUE ME DEPARA EL DIA DE HOY
EL MISMO HAMBRE … EL MISMO FRÍO
QUIZÁS UN GOLPE? … LO QUE NO PUEDO ASEGURARTE
ES SI MAÑANA TENDRÀS LA OPORTUNIDAD
QUE TIENES HOY DE RESCATARME.

SACAME DE LA CALLE…
PRESTAME TU HOGAR POR UN RATITO…

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.