Chers fidèles du blog Les animaux maltraités,
Ce petit mot pour vous remercier de votre collaboration et de votre soutien.
Aujourd'hui - d'un point de vue "over bloguien" - est un grand jour.
Grâce à votre assiduité et à votre constance j'ai pu atteindre le niveau "Privilège".
Même si je ne sais pas exactement ce que cela signifie et quels seront les impacts positifs qui en découleront, car je suis toujours aussi flèche en info., il n'en demeure pas moins que je suis très contente, car je serai en mesure de mieux diffuser les cas de "mes" béné.
En m'attelant à relayer des cas de maltraitance animale, je savais pertinemment que la tâche serait ardue, car par les temps qui courent, nombreuses sont les personnes qui voient dans la toile une occasion (la seule, peut-être!?) pour se changer les idées.... alors consulter un blog comme le mien, c'est vraiment vouloir se plomber le moral.
Pourtant dans ce monde de superficialité et de faux-semblants vous avez su faire la part des choses. Vous avez compris que tout n'est pas qu'illusion et que des êtres qui souffrent ont, vraiment, besoin de vous, de nous.
Vous tous qui êtes passés, avez laissé un ou plusieurs commentaires, vous qui avez contribué par un don, un parrainage, qui avez adopté, vous qui m'avez fait confiance en m'envoyant les cas, qui avez diffusé mon blog, qui m'avez acceptée dans vos communautés ou qui dans mes moments de doute avez été là, je vous dis un tout grand
MERCI!!!
Merci pour les animaux sans défense, merci pour les bénévoles (sans défense aussi), merci d'être là. Même si je ne vous connais pas et que jamais nos chemins de vie ne se croiseront, je sais que je peux compter sur vous pour soutenir les béné. dans leur combat.
Merci à vous et merci à toute l'équipe d'over blog qui discrètement, l'air de rien, a fait que cette aventure puisse exister.
Tous ensemble, à notre niveau, nous formons une grande chaîne de solidarité.
Alors, à nouveau merci et .... un tout gros bisou!
**************
Queridos amigos fieles del blog Les animaux maltraités,
Este escrito para daros las gracias por vuestra colaboracion y vuestro apoyo.
Hoy en el sentido "over-bloguien" es un dia especial.
Gracias a vuestra asiduidad y a vuestra constancia he podido alcanzar el nivel de "Privilège" (=Privilegio).
Aun no sé lo que exactamente he conseguido y cuales seran los impactos positivos, por que sigo muy verde en informatica, pero estoy muy contenta, por que seré en grado de difundir todavia mejor los casos de "mis" volontarias.
Cuando empezé a difundir casos de maltrato animal, sabia ya que eso seria una tarea dificil, ya que por los tiempos que corren muchas son las personas que en la red ven una oportunidad (quizas la unica!?) de relajarse un poco... asì que ir a mirar mi blog, es verdaderamente, querese hundir la moral.
Desde luego en este mundo de superficialidad y de falsos pretextos, ustedes habeis sabido escojer. Habeis comprendido que todo esto no es solo una ilusion, que existen seres que sufren y que realmente os necesitan, nos necesitan.
Ustedes que habeis venido a lerme, que me habeis dejado uno o varios comentarios, que habeis hecho un ingreso, un apadrinamento, una adopcion, o que habeis confiado en mi difundiendome vuestros casos, que me habeis aceptado en vuestras comunidades, que habeis difundido mi blog, que en los momentos mios de duda habeis sido presentes os digo
¡¡¡Gracias!!!
Gracias por los animales indefensos, gracias por las volontarias (indefensas tambien), gracias por seguir a mi lado. Mismo si no os conozco, mismo si nuestros caminos de la vida igual nunca se cruzaran, sé que puedo contar con vosotros para ayudar a las volontarias en esta lucha.
Gracias a vosotros y a todo el equipo de over blog, que discretamente, asi, sin mas, ha hecho que esta aventura sea posible.
Todos juntos, a nuestra manera, somos una gran cadena de solidaridad.
Asi que otra vez gracia y... un besito grande!
© les animaux maltraités. Tous droits réservés.