Commentaire par Les animaux maltraités
Aujourd'hui il fait un temps magnifique, la terre semble s'être lavée de tous les outrages.
Ares aurait pu vivre, mais cela ne s'est pas fait.
Pauvre Ares, je n'ai même pas eu le temps de diffuser ton cas, que ta mort vient, à l'instant, de m'être annoncée.
Il fait un temps magnifique Ares,... mais pour toi, dorénavant, il fera toujours beau.
DEP
Courrier des bénévoles, traduit par Les animaux maltraités
(...) Il ne veut pas manger, ni boire de l'eau, il grouillait de puces et de tiques qui étaient en train de lui sucer le peu de sang qui devait lui rester.
C'est un chien de chasse, un de plus. Mais, regardez-le, si la seule chose qu'il demande c'est qu'on l'aide. Et pourtant, il restait là, sans bouger, en essayant de se reprendre.
(...)No quiere comer, no quiere beber agua, estaba plagado de pulgas y de garrapatas que le estaban chupando la poquita sangre que le podía quedar.
Es un perro de caza, otro de los muchos que están entrando. De verdad, mirarle la cara, si es que el pobre mio lo unico que me pedía era que le ayudase. Y ahí se quedaba, tumbado sin moverse, intentando recuperarse.(...)
(...) Cela me fait beaucoup de peine et je suis très en colère qu'encore on continue à profiter ainsi d'eux, que rien ne change, ni ne peut changer pour ces êtres, si on peut les appeler ainsi arrêtent de les utiliser comme des objets. Espérons qu'un jour cela change, c'est ce qui nous reste comme espérance.
(...) Me da mucha pena y mucha rabia de que todavía se sigan aprovechando así de ellos, de que no cambie nada ni pueda cambiar nada para que estos seres, si se les puede llamar así, dejen de utilizarlos a su antojo. Ojalá algún día cambie esto, de momento es lo que tenemos.
Contacto:
mluisa1128@gmail.com
megara_rebeca@hotmail.com
Teléfono:
629161285
Colaboración económica:
La Caixa
Titular:S.P.ANIMALES PLANTAS S.FCO.DE ASIS NUEVO HORIZONTE
nº de cuenta: 2100 6218 8602 0001 4826
IBAN: ES53 2100 6
Finalement il mange!
Message des bénévoles du refuge où se trouvait ARES (Protectora Malagon, Madrid)
Nous sommes atterrées, ceci a été une course, une lutte, mais ton corps ne l'a pas supporté, Ares.
C'est toute la matinée que j'essaie de trouver les bonnes paroles pour te dire aurevoir, pour ne pas me mettre à pleurer pendant que j'écris ce texte, mais je n'y arrive pas.
Tu es parti pour toujours, ça ne s'est pas fait.
Tu as touché le coeur de beaucoup de personnes, des gens qui t'encourageaient, qui t'envoyaient des énergies positives pour que tu continues à te battre, mais nous n'y sommes pas parvenus.
Ton agne gardien était bouleversée, j'en avais le coeur meurtri de l'entendre ce matin sur la chaîne SER, en train de raconter le dénouement fatal, difficile de contenir les sentiments.
Tu nous manques à tous, à tous, sauf à celui qui t'a laissé dans cet état, cet être misérable qui oublia que tu avais un coeur, que tu étais capable de souffrir, peut-être que lui, n'en avait pas, raison pour laquelle il t'a fait ça.
Mais ceci nous donne de la force pour continuer à lutter, pour aider ceux, nombreux, qui comme toi, attendent dans un fossé, au fond d'un puits, pendus au bout d'une corde d'être secourus.
Peut-être pas aujourd'hui, car les larmes ne nous permettent pas de voir la lumière du soleil, mais dès demain, oui, nous te le promettons, nous continuerons, nous contiunerons à crier pour vous, qui n'avez pas voix au chapitre, que le monde entier sache ce qui se passe dans ce pays, que nos voix, comme ton regard, traversent les frontières.
Que ta mort ne soit pas vaine.
À jamais Ares, repose en paix, petit.
Estamos destrozados, ha sido una carrera, una lucha, pero tu cuerpo no ha aguantado Ares.
Llevo toda la mañana buscando las mejores palabras para despedirme de ti, para no echarme a llorar mientras escribo esto, pero no lo consigo.
Te nos has ido para siempre, no ha podido ser.
Has llegado al corazón de mucha gente, gente que te animaba, que mandaba energías positivas para seguir luchando, pero no lo hemos conseguido.
Tu ángel de la guarda está destrozada, me partía el alma escucharla esta mañana en la Cadena SER, contando el fatal desenlace, difícil contener los sentimientos.
Todos de echaremos de menos, todos menos el ser que te dejó en este estado, el ser miserable que olvidó que tenias corazón y capacidad para sufrir, quizás él no tenia, y por eso lo hizo.
Pero esto nos da fuerzas Ares para seguir luchando por muchos que como tu esperan en una cuneta, en el fondo de un pozo, colgados en una cuerda de un árbol a ser rescatados.
Quizás hoy no, las lágrimas no nos permiten ver hoy la luz, pero mañana te prometemos seguir, seguir gritando por vosotros por los que no tenéis voz, para que todo el mundo sepa lo que ocurre en este país, que como tu mirada, nuestra voz traspase las fronteras
Que tu muerte no sea en vano.
Hasta siempre Ares, descansa en paz, pequeño.
© les animaux maltraités. Tous droits réservés.
/fdata%2F4141281%2Favatar-blog-1197397314-tmpphpVq3V1g.jpeg){kind=avatar}
![tapa luli 1 [640x480]](http://idata.over-blog.com/4/14/12/81/Perso/tapa-luli_1--640x480-.png)
