Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 juin 2011 5 24 /06 /juin /2011 09:40

 

 

Traduit par Les animaux maltraités

 

La vie n'est pas juste. Vous vous direz que ce que je raconte n'est pas nouveau. Mais cela n'empêche pas que tu sois ébahi lorsque que tu découvres la souffrance de quelqu'un qui n'était pas si éloigné de toi. Il n'y a pas si longtemps, une personne m'a dit : " Je suis désolée de pleurer, mais je suis nouvelle et je ne suis pas encore habituée". C'est fou comme une phrase aussi banale puisse te faire te poser tant de questions. Est-ce que nous parviendrons un jour à nous habituer? A la douleur, à l'injustice, à la cruauté. Car soyons réalistes, c'est ce qu'il y a de par le monde. Douleur, injustice, cruauté. Parviendrons-nous à nous endurcir? Je pense que jamais on ne peut s'habituer à ça. Je le sais car chaque jour je vois la terreur dans ses yeux. Il y a toujours un pauvre innocent qui fait que je m'en souvienne.

Tu te mets à imaginer ce qu'on peut ressentir à être seul jour et nuit dans la rue? Ne pas avoir de toit pour s'abriter, ni personne à qui demander de l'aide? Personne dont tu puisses espérer une once d'humanité.

 

Lute n'a pas eu besoin de l'imaginer. Durant plus de 3 mois, cela a été sa dure réalité, la patte dans un état terrible, sans poil, avec des crevasses, enflée au point de se gangréner. Comment a-t-il pu survivre tout ce temps? En fuyant sans arrêt, à la recherche d'un porche d'où on ne le chasserait pas, s'éloignant des gens, isolé et endolori.

 

 

 

Lute-el-primer-aviso.jpg

 

 

 

 

Lute.jpg

 

 

 

 

Lute-pata.jpg

 


 

Et ce n'est pas le seul. Quand nous sommes allées le chercher, deux surprises nous attendaient. Deux surprises nommées : Mirtel et Nancy!

 

La première, une galguita magnifique, âgée, bouffée par la gale et complètement déshydratée, dénutrie et vraisemblablement atteinte de leishmaniose et qui malgré tout remue sa petite queue, reconnaissante du moindre geste à son encontre.

 

 

 

Mirtel-todo-sarna.jpg

 

 

 

 

Y-mas-huesos.jpg

 

 

 

 

Mirtel-solo-huesos.jpg

 


 

Nancy, un bb de 2 mois, rachitique, dénutrie, déshydratée et infestée de puces, la cause de cette dermatite sévère. Elle traversait la rue pour se protéger du soleil qui avec ses 40° venait frapper sa peau.

 

 

 

 

Nancy-toda-llena-de-.jpg

 

 

 

 

Nancy-todo-pellejo-y-serna.jpg

 

 

 

 

Nancy-arropada.jpg

 


 

Le chemin de la convalescence sera long. Nous sommes en attente des résultats des analyses, mais on craint le pire ....dirofilariose, erhlichiose, leishmaniose, car les résultats sanguins sont assez préoccupants. En plus, il y a l'état de la patte de Lute, état dont nous ignorons l'origine. Je pense qu'il n'est plus nécessaire d'en rajouter, vous savez déjà tout. Nous continuons à recueillir, nous continuons à palier des cas urgents, mais nous sommes en train d'atteindre nos limites. Le manque de volontaires, les cas qui nécessitent des soins vétérinaires, les traitements qui se prolongent, les opérations, les coûts élevés de celles-ci, les soins à apporter à tous les autres...

 

Tu essayes de te voiler la face, en te consolant, en te disant que tu n'as qu'à supporter, qu'un jour tout changera, mais le temps passe et rien ne change. Trop de choses sont en train de nous miner. A nouveau je lance un appel à l'aide et celui qui l'entendra, qu'il ne fasse pas la sourde oreille. Que nous puissions continuer, c'est du ressort de vous tous.

A vous tous qui toujours êtes là, dans la mesure de vos moyens, merci.

 

Lute est un exemple de survie, il nous montre qu'il ne faut pas renoncer, qu'il peut toujours y avoir une fin heureuse, même si le chemin sera difficile, nous allons suivre son exemple, nous continuerons à nous battre pour eux!!

 

Si tu peux nous aider... avec ton petit grain de sable, tu les aides eux. Ils ont besoin de parrains/marraines, tout don ou aide seront les bienvenus!

 

 

BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO

0049 3502 32 2695515576 
IBAN: ES55 
BIC: BSCHESMM

CONCEPTO:  Tres X Uno
Si tienes cuanta paypal, puedes realizar el ingreso 
1.- entra a tu cuenta Paypal
2.- Pincha en la pestaña ENVIAR DINERO
3.- Selecciona PERSONAL
4.- Clicka en REGALO
5.- Añade uno de nuestros correos electronicos registrados en paypal:

contacto@granfamilia.org

6.- Selecciona el importe que quieres donarnos.
7.- Continuar para finalizar el proceso.

 

 

La vida no es justa. Pensaréis que lo que os digo no es nada nuevo. Pero eso no evita que te sorprendas cuando descubres el sufrimiento de alguien que no estaba muy lejos de ti. No hace mucho, una persona me dijo, “siento ponerme a llorar, pero soy nueva en esto, y aún no estoy acostumbrada” . Es curioso como una frase tan simple puede hacerte cuestionar tantas cosas. De verdad llegamos a acostumbrarnos? Al dolor, a la injusticia, a la crueldad. Porque seamos realistas, eso es lo que rodea este mundo. Dolor, injusticia, crueldad. Realmente llegamos a insensibilizarnos? Yo creo que una nunca se acostumbra a esto. Lo sé porque cada día veo el terror en sus ojos. Siempre hay algún pobre inocente que me lo recuerda.  

Imaginas qué se siente al estar solo día y noche en la calle? No tener un techo donde cobijarte, ni nadie a quien pedir ayuda. Nadie de quien esperar humanidad.  

Lute no tiene que imaginarlo. Durante más de 3 meses esa ha sido su dura realidad, con una pata en un estado terrible, sin pelo, agrietada, hinchada y a punto de gangrenarse. ¿Cómo ha podido sobrevivir este tiempo así? Huyendo continuamente, buscando algún soportal dónde no lo echaran, retirándose de las personas, aislado y dolorido.

Y no es el único. . . cuando fuimos a recogerlo, dos sorpresas más nos esperaban. Dos sorpresas con nombre. Mirtel y Nancy!

La primera, una galguita preciosa, mayor, comida por la sarna y completamente deshidratada, desnutrida y con posible leishmania, que a pesar de todo te mueve el rabo agradeciendo cualquier gesto que le hagas. Nancy, una bebé de dos meses, raquítica, desnutrida, deshidratada, infectada de pulgas que le produjeron una gran dermatitis, cruzaba la calle buscando dónde refugiarse de los 40 grados que caían sobre su pobre piel.

El camino hasta recuperarse será largo. . . estamos ya a la espera de los análisis pues se sospecha de todo. . . filaria, reliquia, leishmania. . . ya que el resultado de los hemogramas son bastante preocupantes.  Además del estado en que se encuentra la pata de Lute, que aún desconocemos la causa. Sobra decir lo que a estas alturas todos sabéis. Seguimos recogiendo, seguimos acudiendo a rescates urgentes, pero estamos llegando a un punto límite. La falta de voluntarios, la acumulación de perros que necesitan veterinarios, los tratamientos que se prolongan, las operaciones,  los elevados gastos de cada uno, el mantenimiento de los demás. . .

Intentas engañarte, consolarte pensando que sólo tienes que aguantar, que algún día todo cambiará, pero el tiempo pasa, y todo sigue igual. Demasiadas cosas que nos están minando. . . De nuevo lanzo un grito de socorro, y a quien lo oiga, le pido que no lo ignore, en las manos de todos vosotros está que podamos mantener esto.

A vosotros, que siempre estáis ahí, en la medida de vuestras posibilidades, gracias!

Lute es un claro ejemplo de lucha por sobrevivir, nos ha enseñado que no se puede tirar la toalla, que siempre puede haber un final feliz, aunque el camino sea duro,  vamos a seguir su ejemplo, seguiremos luchando por ellos.

 

Si puedes ayudarnos … un pequeño granito, lo que sea, los estarás ayudando a ellos. También necesitan padrinos/madrinas, cualquier aportación o ayuda es bienvenida!

 

BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO

0049 3502 32 2695515576 
IBAN: ES55 
BIC: BSCHESMM

CONCEPTO:  Tres X Uno
Si tienes cuanta paypal, puedes realizar el ingreso 
1.- entra a tu cuenta Paypal
2.- Pincha en la pestaña ENVIAR DINERO
3.- Selecciona PERSONAL
4.- Clicka en REGALO
5.- Añade uno de nuestros correos electronicos registrados en paypal:

contacto@granfamilia.org

6.- Selecciona el importe que quieres donarnos.
7.- Continuar para finalizar el proceso.


 

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de lesanimauxmaltraites.over-blog.com
  • : Ce blog se veut le relais des bénévoles oeuvrant pour la cause animale et contre la maltraitance en général.
  • Contact

Horloge

Recherche

Le Shop

Nieve book cover.jpeg

Pour plus d'informations cliquez sur le lien suivant: 

J'ai un ange à la maison. Pensez à eux, soutenez-les!

 

tapa luli 1 [640x480]

 

Téléchargez gratuitement le recueil de tous les contes en espagnol de M. Ricardo Muñoz José

 

Non à la fourrure!

http://www.igualdadanimal.org/files/banners/igualdadanimal_120x90_001.jpg

Non à l'hippophagie

GetAttachment.aspx

Visiteurs

free counters