Pour Kinder, il faudrait un miracle ... (Arca de Noé Cordoba) (fr/esp)

Traduit par Les animaux maltraités

Ce p'tit bout c'est Kinder, on l'a trouvé dans cet état, il y a de cela quelques jours. Son oeil empire et c'est probable qu'il finisse par le perdre. Kinder est abandonné au milieu d'un champ, nous n'avons pas de place pour lui. Nous avons dû le laisser sans pouvoir lui porter secours après l'avoir pris en photo.

Nous demandons un miracle pour Kinder : une fa pour l'aider à s'en sortir, même si ce n'est que du temporaire.

Aide-nous, que Kinder puisse savoir qu'il existe une autre manière de vivre, entouré de caresses, d'attention,  c'est possible.

Si tu peux accueillir Kinder, écris-nous, le compte à rebours est enclenché.

elarcadenoecordoba@gmail.com

Este pequeñín es Kinder, lo encontramos hace solo unos días en este estado,

su ojito está cada vez peor y es probable q termine perdiendolo.

Kinder se encuentra abandonado en mitad del campo, no tenemos sitio para él

y hemos tenido que volvernos sin ayudarle después de haberle fotografiado.

Pedimos para Kinder un milagro: una casa de acogida para ayudarle a recuperarse, aunque solo sea de forma temporal.

Ayúdanos a mostrarle a Kinder que otra forma de vida, rodeado de caricias y atenciones, es posible.

Si puedes acoger a kinder escríbenos, el tiempo corre en su contra.

elarcadenoecordoba@gmail.com 

-- 

ESTA CUENTA ES SÓLO PARA DIFUSIÓN,

SI QUIERES CONTACTAR CON NOSOTROS,

ESCRIBE A: elarcadenoecordoba@gmail.com 

GRACIAS!!!

        El Arca de Noé de Córdoba

          www.arcanoecordoba.es
    

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Comments

[danielle]

l'horreur continue, et l'Arca n'a pas de structure pour les chats ...Pauvre petit

[lesanimauxmaltraites.over-blog.com]

Oui, exact.... et Arca n'aura bientôt plus de structure du tout!!!!