Commenté et traduit par Les animaux maltraités
Je ne connais pas, personnellement, cette association, mais ce cas m'est parvenu... alors je diffuse. Je diffuse, car un sentiment de révolte a parcouru tout mon corps en voyant ces photos...
Il y a plusieurs motifs de maltraitance animale, et parmi eux, il y a le mépris.
Ce cas, c'est un cas de plus, vivant au bord d'une route sans que personne, ni particulier, ni autorités, ne semble avoir le moindre étonnement ou sentiment de honte en découvrant la situation de cette chienne.
Aujourd'hui, c'est elle, mais tous les jours nous en voyons beaucoup.
Cela fait des années qu'elle vit ainsi, attachée à la porte d'un hangar au bord d'une route secondaire. Là, toute seule. Allez savoir combien de portées elle a eues, combien elle a allaité de chiots, combien elle en a protégés attachée à cette chaîne?
Voilà l'Espagne, voilà Valence, une ville qui se dit moderne et cosmopolite, qui harrangue les touristes à coups de belles photos de plage, de son soleil et d'architecture moderne.
C'est ça aussi Valence, ça c'est la Valence que certains d'entre nous voyons et vivons. A d'autres cela paraît étranger.
Nous ne savons pas son nom, seulement une partie de son histoire. Comme elle souffrait d'une malformation à l'une de ses pattes, l'éleveur n'a jamais pu la vendre, elle a donc vécu enchaînée, gardienne silencieuse au milieu de nulle part. A présent, elle a 9 ans, elle surveille la paroi d'à côté et s'occupe comme elle peut de sa dernière portée. Certains d'entre eux ont déjà disparu sous les roues d'une voiture ou dans les mains d'un sans scrupules qui se sera servi.
Nous l'avons découverte par hasard, cet hasard qui fait que nous sommes à tel endroit ou à tel moment de notre vie. Cette coïncidence qui fait que nous voyons ce que le reste de l'humanité ne semble jamais voir.
Ils n'en veulent plus, elle n'est même plus bonne gardienne, c'est ce qu'ils disent.
Nous voulons l'aider, lui donner une retraite digne, qu'elle puisse durant quelques années connaître la tendresse et la chaleur. Elle est gentille et câline, extrêmement sociable en dépit de la vie qu'elle a menée.
Et à ses petits, des chiots qui n'auraient jamais dû naître, mais qui à présent sont ici, nous voulons offrir un futur si cela sera possible, meilleur en tous les cas que celui qu'a eu sa mère, mais pour cela nous devons leur tendre la main maintenant.
Nous avons peu de temps, svp aidez-nous à les aider.
Nous recherchons des parrains pour des pensions, des fa ou de bons adoptants. Mission difficile.
Telf. 600 94 94 08 - 600 94 94 09 - 600 94 94 10
Diferente por muchos motivos, uno de ellos el maltrato y el desprecio con el que tratamos a los animales.
Este caso es solo uno más, viviendo al borde de la carretera sin que a nadie, ni particulares ni autoridades, parezca producirle el más mínimo asombro o vergüenza la situación de esta perra.
Hoy es ella, y así vemos todos los días a muchos más.
Lleva años viviendo atada en la puerta de una nave al lado de una carretera secundaria. Allí ,solo ella sabrá cuantas camadas habrá parido, amamantando y protegiendo a sus hijos desde su terrible cadena.
Esto es España, esto es Valencia, una ciudad que se anuncia moderna y cosmopolita, que llama a los turistas extranjeros con preciosas fotos de playas, sol y edificios modernistas.
Esto también es Valencia, esta es la Valencia que algunos vemos y vivimos. Otros, parecen vivir ajenos a ello.
No sabemos su nombre, solo una parte de su historia, con una malformación en su patita el criador nunca pudo venderla, así paso a vivir encadenada, vigilante silenciosa de la nada. Ahora tiene 9 años, cuida de la pared cercana y como puede de su ultima camada, alguno de ellos ya han desaparecido, bajo las ruedas de un coche o en manos de cualquier desalmado que quiera servirse.
La encontramos por casualidad, esa casualidad que nos sitúa a veces en determinados sitios en cualquier recorrido de nuestra vida cotidiana, esa casualidad que nos hace ver lo que el resto de la humanidad parece que nunca ve.
Ya no la quieren, ni siquiera es buena guardiana, dicen.
Queremos ayudarla, queremos darle un vejez digna, que por unos años conozca un poco de calor y cariño, es buena y cariñosa, increíblemente sociable para la vida que ha llevado.
Y sus hijos, mas cachorros que nunca debieron nacer, pero que aquí están, a ellos queremos ofrecerles un futuro, si puede ser, mejor que el de su madre, pero para eso debemos tenderles nuestra mano ya.
Tenemos poco tiempo, por favor, ayúdanos, ayúdales.
Buscamos padrinos de residencia, casas de acogida en Valencia o buenos adoptantes, difícil misión.
Telf. 600 94 94 08 - 600 94 94 09 - 600 94 94 10
/fdata%2F4141281%2Favatar-blog-1197397314-tmpphpVq3V1g.jpeg){kind=avatar}
![tapa luli 1 [640x480]](http://idata.over-blog.com/4/14/12/81/Perso/tapa-luli_1--640x480-.png)
