Mendrugo, une autre petite victime comme sa maîtresse (Arca de Noé de Cordoba) (fr/esp)

Traduit par Les animaux maltraités

Nous avons diffusé CANELO, le chien dont la maîtresse a été victime du genre humain et hospitalisée.

À présent nous diffusons son compagnon, MENDRUGO, un petit chat également victime de cette situation.

Les autres animaux de cette pauvre femme sont déjà accueillis, mais CANELO et MENDRUGO sont tombés dans l'oubli. Ils sont restés seuls dans ce qui était leur foyer, mais sans personne qui prenne soin d'eux. Nous ne savons pas ce qu'il adviendra d'eux.

Mendrugo est un chat qui n'a que deux ans et qui pèse 6,4 kilos. C'est peut-être à cause de ça que personne ne le veut.

MENDRUGO a besoin, urgemment, d'une fa afin d'oublier l'enfer qu'il a vécu et sortir de cette famille, au moins jusqu'à ce que sa maîtresse ne sorte de l'hôpital.

S'il vous plaît aider MENDRUGO à sortir d'ici.

Ecris-nous :

elarcadenoecordoba@gmail.com 

Difundimos a Canelo, el perro cuya dueña ha sido víctima de la violencia de género y se encuentra hospitalizada.

Hoy difundimos a su compañero Mendrugo, un gatito que también está siendo víctima de esta situación.

El resto de animales de esta pobre mujer ya están acogidos, pero Canelo y Mendrugo han quedado en el olvido. Solos en lo que era su hogar, pero sin nadie que los cuide. No sabemos qué será de ellos.

Mendrugo es un gatazo, tiene solo dos años y pesa 6,4 kilos. Quizá por eso nadie lo quiera.

Mendrugo necesita con urgencia una casa de acogida para olvidar el infierno que ha vivido y salir de esa familia,

al menos hasta que su dueña regrese del hospital.

Por favor, ayuda a Mendrugo a salir de allí.

Escrídebos: elarcadenoecordoba@gmail.com 

-- 

ESTA CUENTA ES SÓLO PARA DIFUSIÓN,

SI QUIERES CONTACTAR CON NOSOTROS,

ESCRIBE A: elarcadenoecordoba@gmail.com 

GRACIAS!!!

        El Arca de Noé de Córdoba

          www.arcanoecordoba.es
    

© les animaux maltraités.Tous droits réservés.