Dulcinea, une galga avec la corde au cou .... (Arca de Noé Cordoba) (fr/esp)

Traduit par Les animaux maltraités

Cette merveille, c'est Dulcinea. Elle errait dans les rues de Cordoba, très apeurée... elle a une corde au cou et les doigts d'une de ses pattes très abîmés, peut-être même fracturés.... la pauvre, elle hurle lorsqu'elle se déplace. Curieusement, elle est confiante et se laisse même toucher ..

Il est urgent de lui trouver une fa, car un homme a essayé de la mettre dans une camionnette... et c'est sûr que ses intentions ne sont pas bonnes!

Nous pouvons seulement imaginer quel a été son passé, mais nous voulons changer son avenir!

SVP aidez-nous à aider Dulcinea, nous sommes archi complets et des milliers d'euros de dettes, nous ne pouvons plus assumer sans aide ...

Si tu peux l'aider, écris-nous : elarcadenoecordoba@gmail.com

Esta preciosidad es Dulcinea. Vaga por las calles de Córdoba muy asustada...tiene una cuerda al cuello y los dedos de una patita destrozados, puede que fracturados....la pobre chilla cuando camina... Soprendentemente es confiada y se deja tocar...

Es muy urgente encontrar acogida para ella, pues un hombre ha intentado llevársela en una furgoneta...y seguro que no va con buenas intenciones!

Nos imaginamos cuál ha sido su pasado...pero queremos cambiar su futuro!

Por favor, ayúdanos a ayudar a Dulcinea, estamos muy saturados y con deudas de miles de euros, no podemos asumir más sin ayuda.....

Si puedes ayudarla, escríbenos!

elarcadenoecordoba@gmail.com

    
-- 

ENLACE PARA DONATIVOS VÍA PAYPAL: 
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=23WLGNC27U2E8

ESTA CUENTA ES SÓLO PARA DIFUSIÓN,

SI QUIERES CONTACTAR CON NOSOTROS,

ESCRIBE A: elarcadenoecordoba@gmail.com 

GRACIAS!!!

        El Arca de Noé de Córdoba

          www.arcanoecordoba.es
    

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.

Comments

[Pangolin]

Voilà encore un cas = combien de temps cela leur prend à ces
personnes pour attraper un chien errant, le mettre à l'abri quelque part et ensuite ajouter tout le reste une fois "au chaud" ? En plus, elles n'ont pas un sous vaillant devant elles ... mais elles
n'écoutent que leur coeur et FONCENT pour venir en aide !! Toute mon admiration.

[lesanimauxmaltraites.over-blog.com]

C'est clair, mais à un moment... elles devront baisser les bras. Leur refuge ne désemplit pas,... elles doivent le quitter, et il y a tout ça