Carlota, un p'tit bout à la rue (Arca de Noé Cordoba) (fr/esp)

Traduit par Les animaux maltraités

Cette petite chose effrayée pèse dans les 4-5 kilos et elle se trouve dans un village de Cordoba. Elle tente de survivre.

Quand elle te voit, elle s'approche pour chercher les caresses et se sentir en sécurité.

C'est une petite chienne qui ne doit pas avoir une année, c'est encore un bb et le futur qui l'attend est très très noir si rien ne s'offre à elle, de manière URGENTISSIME.

Avec cette taille, son âge et la confiance qu'elle a envers les gens, Carlota va mal finir.

SVP. si quelqu'un peut accueillir Carlota, écrivez-nous  rapidement :

elarcadenoecordoba@gmail.com

Este pizquito asustado de 4-5 kilitos está en las calles de un pueblo de Córdoba, intentando buscarse la vida.

Cuando te ve, se acerca a ti buscando caricias y protección.

Es un perrita que no llega al año de edad, es solo una cachorrita, y le espera un futuro muy muy negro si no sale algo para ella de manera URGENTÍSIMA

Con ese tamaño, esa edad, y esa confianza en las personas, muy pronto Carlota tendrá un amargo final.

Por favor, si puedes acoger o adoptar a Carlota, escríbenos rápido!

elarcadenoecordoba@gmail.com

-- 

ENLACE PARA DONATIVOS VÍA PAYPAL: 
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=23WLGNC27U2E8

ESTA CUENTA ES SÓLO PARA DIFUSIÓN,

SI QUIERES CONTACTAR CON NOSOTROS,

ESCRIBE A: elarcadenoecordoba@gmail.com 

GRACIAS!!!

        El Arca de Noé de Córdoba

          www.arcanoecordoba.es
    

© les animaux maltraités. Tous droits réservés.